±âŸÁúȯ